L'éveil

Source

Il était une fois un Maharajah bien méchant qui ne tolérait pas qu'on puisse être au-dessus de lui.
Il fit donc appeler tous les pandits du royaume comme c'était la coutume en de graves circonstances et leur posa cette question:

"Qui de nous deux est le plus grand, moi ou Dieu?"

Et les pandits de trembler. Étant sages par profession, ils demandèrent réflexion; et puis, par une vieille habitude, ils tenaient à leur place et à leur tête. Mais c'était de braves pandits, qui ne voulaient pas offenser Dieu; ils se lamentaient donc, lorsque le plus ancien les rassura:

"Laissez-moi faire, demain, je parlerai au Prince."

Le lendemain, toute la cour était réunie en durbar solennel lorsque le vieux pandit arriva humblement, les mains jointes et le front peint de cendres blanches  puis il s'inclina et prononça ces paroles:

"Ô Seigneur, nul doute, tu es le plus grand"-le Prince tourna trois foi sa moustache qu'il avait longue et se rengorgea- "tu es le plus grand, Seigneur, car tu peux nous bannir de ton royaume, tandis que Dieu ne peut pas: tout est Son royaume, en vérité, et il n'est nulle part où aller en dehors de Lui."